* Бьют не ради мученья, а ради ученья
* Кнут — не мука, а вперед наука
* Одними ласками не воспитаешь

Есть и другой вариант этой пословицы: «За одного ученого двух неучей дают, да и то не берегут». Казалоcь бы , какая связь между битьем и ученьем? Да очень простая. В старые времена нерадивых учеников секли розгами за плохо выученные уроки. При этом и учителя, и родители ссылались на библейскую заповедь: «Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет; ты накажешь его розгою и спасешь его душу от преисподней». Так, совершая ошибки и расплачиваясь за них, человек приобретал бесценный опыт. Вот и получилось, что слова  «битый» и «ученый» стали иметь сходное значение.

Запись опубликована в следующих рубриках: Словарь пословиц и поговорок. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.