* Ближняя соломка лучше дальнего сенца
* Рыба в реке — не в руке
* За большим погонишься — и малое потеряешь

Этой пословицей хотят подчеркнуть, что в каком- то деле иметь небольшой, но реальный результат, чем предаваться мечтам, которым не суждено исполниться. Кстати, про синицу и журавля вспоминают лишь русские и белорусы.Поляки в таких случаях говорят о воробье и канарейке, греки — об орле и облаках, англичане предпочитают общую формулировку: «Одна птица в руке лучше двух птиц в кустах».

Запись опубликована в следующих рубриках: Словарь пословиц и поговорок. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.