Мал золотник, да дорог

* Мал сверчок, да звонко поет
* Мала птичка, да коготок остер
* Маленький, да удаленький
* Мал соловей , да голос велик

Золотником на Руси называлась малая мера веса, равная сотой доле фунта, или около 5 граммов. Гирьку массой в золотник использовали чаще всего для взвешивания драгоценных металлов — золота и серебра. Смысл же пословицы таков: и нечто малое  по размеру или весу бывает очень ценным.
 

Комментировать