* Журавль в небе не добыча
* Ближняя соломка лучше далекого сенца
* Лучше мало, чем совсем ничего

Лучше иметь хоть что-то, но сегодня, чем надеяться на туманные обещания., но на завтра — таков смысл этой весьма меткой пословицы. Она имеет множество вариантов в различных языках. Даже у древних римлян в ходу было выражение, которое в переводе звучит так: «Лучше воробей в руках, чем гусь в небе». А вот англичане говорят: «Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах».
 

Запись опубликована в следующих рубриках: Словарь пословиц и поговорок. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.