* После дождичка в четверг
* То ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет

Рак живет в воде. Свистеть он не умеет. Стало быть, чтобы рак забрался на гору, да еще  и свистнул — событие невероятное.  А потому и поговорку надо воспринимать, как шутливо — ироническую. Если вам обещают сделать что-то, когда рак на горе свистнет, значит, не будет этого никогда.
Примерно такой же смысл имеет и выражение «После дождичка в четверг», хотя согласитесь, по четвергам дожди все-таки бывают, и довольно часто. А вот смысл приглашения «Приходи 31 февраля» или «Приходи вчера» совершенно ясен и без объяснений.

Запись опубликована в следующих рубриках: Словарь пословиц и поговорок. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.