* Овчинка выделки не стоит
* Вся свадьба песни не стоит
* Выеденного яйца не стоит

Смысл выражения — дело не стоит затраченных на него усилий. Поговорка пришла к нам в девятнадцатом веке из французского языка, из словаря картежников. Поскольку в то время электричества еще не было, в карты играли при свечах, преимущественно по ночам. Если игрок был недоволен результатом игры, он мог сказать: «Игра не стоила свеч», то есть сгоревшие свечи обходились дороже, чем была сумма выигрыша.

Запись опубликована в следующих рубриках: Словарь пословиц и поговорок. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.