* И нашим и вашим…
* И нашим, и вашим за копейку спляшем

Пословицу вспоминают в тех случаях, когда удается примирить интересы двух заинтересованных сторон. Поговорка это чисто русская, бытует в языке с девятнадцатого века. Когда-то пастухи, проводившие лето на пастбищах с помещичьими стадами овец, намеренно занижали приплод. И хотя за лето волки уносили не одну овцу, осенью, пригнав стада с пастбищ, пастухи отчитывались перед помещиками, «сдавая» ему прежнее или даже большее количество овец. Все были очень довольны: помещики, и пастухи, и, конечно, волки.

Запись опубликована в следующих рубриках: Словарь пословиц и поговорок. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.