Федот, да не тот
* Не из той оперы
* Не путай божий дар с яичницей
* Не по адресу попал
Так говорят о человеке, которого принимают или он выдает себя за другого. Поговорка основана на том, что в православном календаре есть девять дней, когда именинники — Федоты, но большая часть этих дней попадает на посты, и только малая — на мясоеды, когда можно есть мясо.