* Нечто невероятное, необыкновенное.

Этот оборот восходит к гадательной практике. Решето использовалось для гадания у различных народов. В России, например, в  решето насыпали разноцветные зерна бобовых — чечевицы, фасоли, гороха, встряхивали решето и по получившимся узорам из зерен предсказывали будущее. Естественно, эти предсказания сбывались редко. Поэтому выражение «чудеса в решете» имеет ироническую окраску. Любопытно, что это выражение имело некогда продолжение, делавшее его пословицей: «Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда».

Запись опубликована в следующих рубриках: Поговорки про чудеса. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.