* Полететь кувырком, через голову, вверх ногами.

Смешное слово «тормашки», правда ? А что же оно означает? Оказывается, так в некоторых диалектах русского языка называют ноги. В рязанских говорах используется слово «тормы», в донских — «торманы». Соответственно, и оборот «вверх тормашками» звучит в разных областях по-разному: и вверх тормами, и и вверх торманью, и вверх торомами. Ученые полагают, что в этом обороте отражено древнее мифологическое представление о верхе и низе. Переворачивание человека и всего мироздания с ног на голову означает разрушение привычной картины мира.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.