* Так, как следует; в полном порядке.

Слово «ажурный» в русском языке употребляется для обозначения искусной, тонкой, почти кружевной работы: ажурные, затейливые перила, ажурная решетка парка. Во французском языке, откуда и пришло к нам это слово , «а жур» означало «пропускающий свет», «сетчатый». Но оказывается, во всем виноваты… бухгалтеры. В их языке слово «ажур» (подытоженный по сегодняшний день) обозначало проведение бухгалтерских записей в день совершения операции. В бухгалтерских книгах всегда царил полный порядок. Постепенно выражение распространилось и за пределы бухгалтерской сферы.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.