* Полная неразбериха, страшный беспорядок, суматоха.

Вавилон неоднократно упоминается в Библии как густонаселенный шумный город. Соотносить слово «столпотворение» со словом «толпа» неверно. Первая часть старинного слова «столпотворение» — столп — обозначала когда-то высокую башню. Как рассказывается в Библии, люди решили построить (сотворить) в Вавилоне такую башню (столп) — высотою до неба. Разгневанный Господь смешал «язык их так, чтобы один не понимал речи другого». Строительство башни прекратилось, потому что каждый стал говорить на своем языке. Так были наказаны люди за гордыню — и так, согласно Библии, появились на земле разные языки.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.