* Совершенно, до основания (разгромить).

Изгоняя Адама из рая, Бог обратился к нему с гневной речью, которую закончил дважды повторенным словом «прах» — так называют мелкую земляную пыль, лежащую под ногами.
Есть несколько фразеологизмов, включающих слово «прах». Например, пойти прахом ( или рассыпаться ) — исчезнуть, превратиться в пыль. Ну а разбить, разгромить или разругать кого-то в пух и прах — значит уничтожить полностью, до основания. Интересно, что в пух и прах можно и разодеться — богато, пышно, невообразимо нарядно.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.