* Очень неприятно, невозможно слушать что-либо.

Это выражение обладает большой силой, ведь оно очень образно. В нем столкнулись два смысловых пласта: существительное «ухо» определяет часть тела, орган человека, глагол «вянуть» относится к растительному миру. Вянут обычно цветы или листья, увядающие уши — резкий неожиданный образ. Причина этого увядания — сказанное слово. Слово может давать жизнь, а может убивать. Вспомните, что в сказках злые слова могут превращаться в гадюк и жаб, а добрые — в цветы и драгоценные камни.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.