* Символ мученичества, страдания за идеалы.

Если победителей увенчивали лавровым венком, то на преступников надевали венок, сплетенный из веток с острыми шипами — терновый венец.Такой «короной» был увенчан и отправленный на казнь Иисус  Христос. Колючие кустарники, из веток которых был сплетен венец, по другому называют терниями. Это слово вошло в ряд выражений.  «Не только розы, но и тернии» — так говорят, когда предупреждают, что за радость надо платить горем и страданием. «Через тернии —  к звездам!» — дерзновенный призыв преодолеть земные трудности ради высокой цели. Есть у нас в языке и выражение «тернистый путь» — тяжелый, полный страданий.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.