* Окончательно, решительно порвать с прошлым.

Корабль в этом выражении —  символ бегства. Чтобы лишить себя возможности убежать и не отступить перед лицом трудностей, древние воины сжигали корабли. Так поступил в 1066 году после высадки в Англии вождь норманнов Вильгельм Завоеватель — и его воины наголову разбили англосаксонского короля Гарольда второго, а на престол взошел Вильгельм. А первыми, согласно античным историкам, сожгли корабли… женщины. Это были жены троянцев, бежавших после падения Трои к берегам Италии. Место это очень понравилось женщинам, и, чтобы мужья прекратили скитания и остались жить здесь, троянки предали огню все корабли.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.