* Все наоборот, в обратном направлении, наизнанку.

 Это выражение обычно употребляется в негативном смысле. «Что это ты все шиворот — навыворот надел? Когда ты, в конце концов, сам научишься одеваться?» — могут сказать бедному ребенку взрослые.
Если слово «навыворот» в принципе понятно (оно связано с глаголом «выворачивать»), то что такое «шиворот»? В этом слове сплелись два слова: шить и воротник, как установили историки, шиворотом называли в Московской Руси семнадцатого века раскошно расшитые воротники, которые были в моде.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.