* Сильно ругать, распекать кого-то.
* Безоговорочно побеждать.
* Делать что-то безупречно.

Это выражение имеет несколько значений. Первое — зло и беспощадно ругать (на чем свет стоит). Второе — одержать над кем-то полную победу (в игре или драке). И, наконец, третье — сделать что-то мастерски. Это третье значение поможет объяснить смысл оборота: ведь он пришел из речи мастеровых — столяров-краснодеревщиков. Мебель из простой древесины они могли обработать так, что она казалась сделанной из дорогой древесины ореха — разделана под орех. Видно, что во всех приведенных значениях есть общая часть — интенсивно. сильно, в высшей степени.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.