* Оказаться в неприятном, неловком положении из-за своей оплошности.

Есть близкие по значению выражения — попасть в сети, в ловушку, в капкан, в переплет. Заметьте, что все слова — существительные, кроме «впросак», пишутся с предлогом и понимаются как соответствующее орудия для ловли животных. Что же такое «просак»? Оказывается, так называется специальное устройство, на котором крутили канаты и веревки. Если работник попадал в просак краем одежды или волосами, то его могло затянуть в это устройство. Со временем слово «просак» забылось, а попасть впросак (написано слитно !) стало означать «попасть в неприятное положение».

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.