* Потерпеть неудачу, остаться без того, на что рассчитывал.

Слово «нос» в данном выражении связано с глаголом «носить» и обозначает, как и когда-то в старину подношение, подарок. Если такой подарок несут ответственному лицу (скажем, судье), от которого зависит решение дела, то он уже будет называться взяткой. Однако «взятка» — слово неприятное. Слова же «подарок», «подношение», «нос» столь неприятных оттенков не имеют. Так вот, если вы принесли слишком маленький подарок (нос), то судья, обидевшись, может его не взять, вот тут-то вы и останетесь с носом. 

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.