* За причиненное зло —  соответствующая расплата.

Перед нами одна из древних правовых норм — причинивший зло должен получить соответствующее возмездие. Она была записана еще во втором тысячелетии до н.э. в Законах царя Хаммурапи. Действовала эта норма и у древних римлян, и у русичей. В современный язык это выражение пришло из Библии, где сказано: «Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб: как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать».
 

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.