* Символы тяжелых житейских испытаний.

Огонь и вода как очищающие и испытующие стихии присутствуют в языках разных народов с античных времен. Упоминаются они и в Библии. А медные трубы, музыка победы — символ испытания славой — самого тяжелого испытания для человека. И далеко не всегда люди с достоинством выдерживают этот экзамен: начинают зазнаваться, ставить себя выше других, перестают контролировать свои слова и поступки. Кстати, медные трубы добавили в это выражение только в русском, белорусском, украинском языках уже в девятнадцатом веке, предположительно в военной среде во время Отечественной войны 1812 года.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.