* Пожелание удачи , успеха в каком-нибудь деле.

Такое странное пожелание удачи получают те, кто идет на какое-то важное непредсказуемое дело — скажем, на экзамены. При чем тут пух и перья? И что еще более странно — услышав эти слова, надо обязательно ответить: «К черту!» А это-то зачем? Оказывается, раньше таким пожеланием провожали охотников, идущих за добычей. Но почему же им желали ни пуха ни пера (то есть «Чтобы вам никого не убить!»), А не наоборот? Охотникам желали никого не убить, а они слова «ни пуха ни пера» отсылали черту, в иной мир — там эти слова должны превратиться в свою противоположность. И принести удачу.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.