* Вспоминая, не думать и не говорить плохого.

Обычно выражение употребляется в виде просьбы при прощании. В обороте появилось устаревшее слово «лихо» — зло, несчастье, постоянные невзгоды. В русских сказках встречается мифическое существо, живущее в железном замке, окруженном частоколом из человеческих костей и черепов, — Лихо Одноглазое». Оно приносит людям беду. Часто употребляются слова «лихо», «лихой» и в пословицах (от лиха не уйдешь, лиха беда — начало). Ученые полагают, что первоначально выражения относились к покойникам, плохо говорить о которых запрещалось. Есть известное выражение: «О мертвых — или хорошо, или ничего».

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.