* Неизвестно куда, не имея точного адреса.

Героя рассказа  А.П. Чехова «Ванька», девятилетнего сироту Ваньку Жукова, отдали в работники к купцу в городе. Жить ему у купца было плохо, и он решил попросить своего дедушку забрать его к себе в деревню. Долго Ванька сочинял письмо,  где жаловался на жизнь, а потом написал на нем такой адрес: «На деревню дедушке». И для пущей верности добавил: «Константину Макарычу». Ваньке и невдомек, что его письмо не дойдет до адресата, потому что послано неизвестно куда. Именно с этим значением и стало употребляться выражение после выхода чеховского рассказа.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.