Фразеолгизм. Мозги набекрень.

* О человеке бестолковом, с причудами.

Про чудаковатого человека могут сказать: «У него мозги набекрень!» Самое непонятное в этом ряду слово «бекрень» (когда-то оно, кстати писалось отдельно от предлога «на»). Скорее всего, это слово пришло из обихода моряков — немецкой команды «Бак кер!» («Поворачивай левый борт!») или голландского жаргонного «бекренген» («склонять в сторону»). Набекрень (со сдвигом, заломом набок) можно носить головной убор, часто это признак вовсе не сумасшествия, а ухарства или особого щегольства.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.