* Бессмысленный труд, напрасные усилия.

Целый ряд крылатых выражений пришел к нам из басен. В них под видом зверей изображаются люди, поэтому басня всегда ценилась как произведение поучающее, воспитательное. Например, есть люди, которые стараются напоказ, занимаясь бессмысленной, бесполезной работой. Про такие напрасные усилия скажут — мартышкин труд, в память о Мартышке из басни Крылова:
Нашла чурбан — и ну над ним возиться!
Хлопот Мартышке полон рот:
Чурбан она то понесет,
То так, то сяк его обхватит,
То поволочит, то покатит;
Рекой с бедняжки льется пот;
И, наконец, она пыхтя, насилу дышит:
А все ни от кого похвал не слышит.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.