* Вне всякого сомнения, непременно.

«Думаешь будет гроза?» — «Как пить дать будет! Давай-ка поторопимся!» Если буквально понимать эти реплики в диалоге спешащих по улице людей, то слова «как пить дать» могут поставит в тупик. Причем здесь питье? Оказывается, раньше путникам, просившим воды, всегда давали напиться. Это было в порядке вещей, и никто не сомневался, что пить дадут обязательно, непременно. Именно такое значение и закрепилось за выражением «как пить дать» (или «как пить дадут»).

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.