* Оценка без скидок и уступок.

Писатель Виктор Шкловский в одной из своих книг рассказал историю о цирковых борцах конца девятнадцатого — начала двадцатого века, которые раз в год собирались со всего мира в одном из гамбургских трактиров и честно боролись друг с другом. Так определялись настоящие победители. Этот обычай был связан с тем, что на многих состязаниях места распределялись заранее, покупались. Борцам часто приходилось притворяться, слабый побеждал сильного, но подкупленного соперника. В Гамбурге же все было по-честному, бескорыстно. По особому, гамбургскому счету. Позже так стали называть истинное отношение к делу, без обмана.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.