Дубина стоеросовая

* Глупый, бестолковый человек.

Это довольно грубое ругательство адресуют тупице, глупцу. Что же означает прилагательное «стоеросовая»?  Ученые полагают, что это слово пришло из речи семинаристов, изучавших греческий язык и коверкающих его. По гречески «стаурос» означает «кол, шест, свая». Или та же самая дубина. Получается, что перед нами выражение, которое можно перевести буквально так — дубина дубинная. Дважды дубина, глупец в квадрате.

Комментировать