* Держаться неестественно прямо.

Еще сто лет назад в России действовала особая система мер. Одной из основных мер длины был аршин, равный 71 сантиметру. Считается, что слово «аршин», как и сама мера, заимствовано из турецкого языка. Но кто аршин глотает? Оказывается, аршином называли не только длину, но сам инструмент для ее измерения — металлическую  или деревянную  линейку. Можно себе представить, как бы выглядел человек, который проглотил такую линейку: он будет держаться неестественно прямо, не горбясь. Еще можно услышать и такое выражение: писать аршинными буквами — то есть очень большими, прямыми буквами.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.