* Тяжелая, невыносимая обстановка, хаос.

Очень выразительное сочетание слов, или, как сказали бы ученые, экспрессивное: слово «ад» и так обозначает нечто ужасное, обстановку, в которой невозможно жить, а тут не простой ад, а кромешный. Прилагательное это образовано от слова «кромка» — край, кромешный — находящийся за кромкой, краем этого мира, потусторонний, адский. Получается, что ад кромешный — это адский ад. Кромешниками называли на Руси жестоких опричников Ивана Грозного, прославившихся казнями, пытками и грабежами.

Запись опубликована в следующих рубриках: Фразеологический словарь. Вы можете отслеживать обсуждение записи, используя ленту RSS. Вы можете оставить комментарий или trackback.