Лбом стену (стены) не пршибешь

* Плетью обуха не перешибешь
* Мир не переспоришь

Для всякого действия необходим соответствующий  подход, сноровка. Лбом ведь и в самом деле стену не прошибешь, только собственную голову разобьешь. В русском языке пословица известна с восемнадцатого века в различных вариантах, например: «Лбом стену не проколотить», «Головой стену не пробьешь»… Тот же смысл имеют и выражения: «Сила солому ломит», «Против лома нет приема».

Лежачего не бьют

* Побежденного не добивают

Поговорка эта — правило кулачного боя. В старину на Руси по праздникам устраивались кулачные бои стенка на стенку. Участники двух команд выстраивались в две противостоящие шеренги и принимались мутузить друг друга. Если кто падал, его уже не трогали, бить лежачего считалось делом неблагородным, не достойным сильного мужчины. То же правило соблюдалось , если силы соперников были неравны. Не забывайте это правило!.

Лиха беда — начало

* Доброе начало полдела откачало
* Зачин дело красит
* Путному началу благой конец

Любое дело начинать трудно — так же, как, например, стронуть с места тяжело нагруженный воз. Потом уж  и телега покатиться, и дело пойдет как бы само собой.

Ложка дегтя портит бочку меда

* Не велик сверчок, да поганит горшок
* Не велика блошка, а спать не дает
* Малая оплошность доводит до большой беды

Даже мелкая неприятность способна погубить большое дело, хорошее начинание, приятное впечатление, говорит эта пословица. Деготь — темная, густая и весьма липкая жидкость с неприятным запахом. Ею обычно смазывали тележные колеса, чтобы они не скрипели. Если одежду случайно испачкаешь дегтем, ее практически невозможно отчистить своими силами или отстирать.

Лучше поздно, чем никогда

* Сесть рядком да поговорить ладком
* Всякая ссора красна мировою
* Повинную голову меч не сечет

В жизни каждого человека бывают моменты или сказанные слова, о которых он не перестает жалеть. В таких случаях нужно  «наступить на горло собственной песне» и исправить свою ошибку: извиниться за грубость перед родителями, помириться с лучшим другом, если вы поссорились из-за пустяков.

Лучше синица в руке, чем журавль в небе

* Журавль в небе не добыча
* Ближняя соломка лучше далекого сенца
* Лучше мало, чем совсем ничего

Лучше иметь хоть что-то, но сегодня, чем надеяться на туманные обещания., но на завтра — таков смысл этой весьма меткой пословицы. Она имеет множество вариантов в различных языках. Даже у древних римлян в ходу было выражение, которое в переводе звучит так: «Лучше воробей в руках, чем гусь в небе». А вот англичане говорят: «Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах».
 

Мал золотник, да дорог

* Мал сверчок, да звонко поет
* Мала птичка, да коготок остер
* Маленький, да удаленький
* Мал соловей , да голос велик

Золотником на Руси называлась малая мера веса, равная сотой доле фунта, или около 5 граммов. Гирьку массой в золотник использовали чаще всего для взвешивания драгоценных металлов — золота и серебра. Смысл же пословицы таков: и нечто малое  по размеру или весу бывает очень ценным.
 

Гусь свинье не товарищ

* Сену с огнем не улежаться
* Пеший конному не попутчик
* Лапоть сапогу не родня
* Не по купцу товар

Пословицу надо понимать так: если у людей с самого начала разные интересы и возможности, то сотрудничества, дружбы   у них не получится.

Мягко стелет, да жеско спать

* На языке мед, а под языком лед
* Щебечет, как соловей, а кусает, как гадюка
* Вьется ужом, а топорщится ежом

 Пословица предостерегает от людей криводушных, лицемерных, обманчивым словам которых ни в коем случае верить нельзя.

На безрыбье и рак рыба

* Съешь и ржаного, коли нет никакого
* При безлюдье и Фома — дворянин
* Яблочка нет — съешь и морковку
* В поле и жук — мясо

 За неимением лучшего приходится довольствоваться тем, что есть, говорит пословица. Иногда это единственная возможность получить хоть что-то, если нет иного выбора.