Широко шагаешь — штаны порвешь

* Тяжело несешь — домой не принесешь
* Не задирай нос высоко — споткнешься
* Не смотри высоко — запорошишь око
* Скоро пойдешь — ногу зашибешь

Это выражение в первую очередь относится к зазнайкам,которые полагают, что им все подвластно, и не считаются со своими реальными способностями и возможностями.Пословица предостерегает таких людей от возможных нежелательных последствии и неудач.

На чужой каравай рот не разевай

* В чужих руках пирог велик, а как нам достанется мал покажется
* На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси да и в рот неси
* На чужую кучу нечего глаза пучить

Не надо никому завидовать, призывает пословица. Лучше постарайся сам работать так же , как твой сосед или знакомый. Ведь полностью пословица звучит так:: «На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай». Каравай — это большой хлеб округлой формы. Его пекли сами хозяйки в  русских печах. Именно каравай и ныне вручается особо почетным гостям, которых по старому русскому обычаю встречают хлебом — солью.

Не зная броду не суйся в воду

* Не уверен — не обгоняй
* Берись за дело умеючи
* Не мечись в воду, не пытавшись броду

Брод — это мелкое место на реке, где ее можно просто перейти. Однако надо точно знать, где он расположен, а то очень быстро угодишь в яму, в глубокое место. Ведь всем известно: под водой пути не видно. Пословицу используют в тех случаях, когда хотят подчеркнуть: не берись за незнакомое или даже опасное дело без необходимых знаний, опыта, поддержки. Иначе беды не миновать…

В здоровом теле — здоровый дух

* Здоровье — всему голова, всего дороже
* Здоровому все здорово
* Здоровью нет цены

Пословица эта является прямым переводом широко известной фразы древнеримского поэта Ювенала: «Mens in corpore sano». Если человек здоров телесно, то настроение у него хорошее и дело спорится. Но здоровье нужно укреплять, как например поется в популярной песне: «Закаляйся, если хочешь быть здоров, постарайся обойтись без докторов, водой холодной обливайся, если хочешь быть здоров».

Золото и вгрязи блестит

* Пригожий хорош и в грязи
* Алмаз и в грязи видать
* Ясного сокола видать по полету, а молодца — по походке

Золото — благородный металл, оно не ржавеет, в природе встречается в виде самородков, которые в отличии от земли всегда блестят. Смысл же пословицы в том, что если у человека есть талант и характер, если он — самородок. то его достоинства проявятся даже в самых неблагоприятных обстоятельства.

Яйца курицу не учат

* Незрелый виноград не вкусен, молодой человек не искусен
* Младшие старшим не указ
* Голова у ног ума не просит

Испокон веков в народе полагали,что люди старшего поколения обладают большим опытом и знаниями, чем молодежь, а значит, к их мнению стоит прислушаться. Эту поговорку чаще всего и вспоминают люди старшего поколения , когда хотят указать молодым их место.Сегодня эта поговорка уже устарела, Существует много таких новейших областей знаний, в которых старикам за молодыми не угнаться.

Беда, коль пироги начнет печи сапожник

* Не умеешь шить, так не пори

Эта фраза, ставшая пословицей, впервые появилась в басне И.А.Крылова «Щука и Кот», написанной в 1813 году. В ней говорилось о Щуке, которой вдруг вздумалось ловить мышей в амбаре. Но дело кончилось тем, что мыши отгрызли рыбе хвост и ее саму, полуживую, Кот оттащил обратно в пруд. Обрисовав эту ситуацию, Крылов делает вывод: «Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник». То есть каждый должен заниматься своим делом — тем, которому обучен и в котором добился успехов.

Что посеешь, то и пожнешь

* За добро добром и платят
* Сделав худо, не жди добра
* Чего себе не желаем того и другим не твори

В переносном смысле пословицу понимают так: как ты относишься к людям, каковы твои дела, таково и отношение к тебе, потому что «за добро добром платят, а за лихо лихом» и как «аукнется, так  и откликнется».

Волков бояться, в лес не ходить

* У страха глаза велики
* Бояться волков — быть без грибов
* Волка бояться — от белки бежать

Если бояться каких-то трудностей, неизбежно сопутствующих любому делу, то никогда ничего не добьешься, утверждает пословица. И в самом деле, если будешь боятся волков, которые. возможно, и не водятся в ближнем лесу, то никогда не наберешь ни  ягод, ни грибов. А если все же рискнешь и начнешь, казалось бы, трудное дело, оно может оказаться не таким уж страшным и вполне тебе по силам.

Семь бед — один ответ

* Двум смертям не бывать, а одной не миновать
* Пропадай, моя телега, все четыре колеса
* Все равно жизнь дала трещину

Пословицу припоминают, когда на человека наваливаются сразу несколько неприятностей, и он не успевает справляться с ними по отдельности. И тогда приходится отвечать за все разом.