-
Если Бог захочет, и метелка может выстрелить.
-
Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит.
-
Можно постареть, а старым не быть.
-
Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать.
-
Оплеуха даже через семь лет помнится.
-
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать.
-
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать.
-
Лучше мало хорошего, чем много плохого.
-
Война — это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться.
-
Мелких воришек вешают, а крупных злодеев выбирают в сенат.
-
Умереть не опаздывают.
-
Плохая жена — хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет.
-
Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь.
-
Даже беззубая собака остается собакой.
-
Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость.
-
Когда двое дерутся, шапка достанется третьему.
-
От сумасшедших гусей — сумасшедшие шкварки.
-
Тяжел кошелек, зато настроение легкое.
-
Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое.
-
Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают.
-
Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит.
-
Молодое дерево гнется, старое — ломается.
-
Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога.
-
Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо.
-
Опьянел от вина — протрезвеешь, опьянел от женщины — уже трезвым не будешь.
-
Для осла одинаково: съест ли он цветы с клумбы или сено из копны.
-
Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.
-
Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу (булку), ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба.
-
Проживет ли врач, если все будут здоровы?
-
Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке.
-
Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.
-
Не пытайся выглядеть настолько большим — ты не настолько мал.
-
Не радуйся падению твоего врага — но также не торопись помочь ему подняться.
-
Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться?
-
Учиться брить лучше на чужой бороде.
-
Пока не построил новое, не брезгуй старым.
-
Негодяя не учи, а проучи.
-
Один отец прокормит десять детей, а столько же детей не прокормят и одного отца.
-
Старея, человек видит хуже, но больше.
-
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой.
-
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя.
-
Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой.
-
Подшучивающий над тобой любит тебя.
-
Кухарка сама себя не отравит.
-
Когда Всевышний творит добро, он не хвастается.
-
Лжец не верит никому.
-
Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека.
-
Злой человек спит один.
-
Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро—быстро бежал.
-
Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят.
-
Кто ленив — тому нечего кушать.
-
Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят.
-
Для свата все невесты хороши.
-
Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает.
-
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь; о том, что знаешь, не болтай; и делай, что умеешь.
-
Собаку в мясную лавку не посылают.
-
Свеж, здоров и сошел с ума.
-
Еврей всегда отвечает наоборот: говорят «мир вам», отвечает «вам мир».
-
Мудрец молчит тихо.
-
Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены.
-
Кошку не следует делать распорядителем торжества.
-
Если дочка в девках засиделась — ее мать на месте усидеть не может.
-
Кричит тот, кого не слушают.
-
Если не хочешь, то это хуже, чем не можешь.
-
Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.
-
Пьяница умер — корчмарь разорился.
-
Не накликай на себя горе — это сделают другие.
-
Только те по—настоящему мертвы, о которых полностью забыли.